جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  15/09/1398
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 

 
معرفي كتاب > دائره المعارف > لغت نامه

قیمت آی کتاب
223,250 ریال
قیمت کتاب
235,000 ریال (5% تخفیف)

فرهنگ ریشه شناسی واژه های فارسی در زبان انگلیسی
نويسنده: فردوس آقاگل زاده - حسين داوري
ناشر: علمي
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 332
اندازه كتاب: رقعی جلد سخت - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1
کد کتاب: 110789


امتیاز آی کتاب به این کتاب:

امتیاز دهی به این کتاب:

مروري بر كتاب
فرهنگنامه های زبان شناسی ۶ ؛ توصيفي - تحليلي

فارسی و انگلیسی به عنوان دو زبان هندواروپایی واژگان زیادی از زبان نیاهندواروپایی به ارث برده‌اند. بسیاری از این واژگان مشابه شکل مشابهی نیز دارند. برای مثال: فارسی (مادَر) و انگلیسی (مادِر)، فارسی (پدَر) و انگلیسی (فادِر)، فارسی (بَرادَر) و فارسی (مادَر) و انگلیسی (مادِر)، انگلیسی (بِرادِر)، فارسی (خواهَر) و انگلیسی (داثر)، فارسی (نام) و انگلیسی (نِیم). اما موضوع این مقاله فقط وام‌واژه‌هایی است که از فارسی به انگلیسی وارد شده‌اند. چه به طور مستقیم و چه، معمولاً، از طریق یک یا چند زبان واسط.

بسیاری از واژه‌های با ریشه فارسی از مسیرهای متفاوتی به انگلیسی راه پیدا کرده‌اند. برخی از آن‌ها مانند پارادایز (paradise) در دوران روابط فرهنگی میان ایرانیان و یونیان و رومیان باستان به زبان‌های یونانی و لاتین راه یافته و راه خود را تا انگلیسی ادامه داده‌اند. فارسی به عنوان زبان دوم جهان اسلام بسیاری از زبان‌های دنیای مسلمان‌نشین را تحت تأثیر خود قرار داده و واژه‌های آن وارد جهان اسلام شده‌اند.


كتاب هايي در اين زمينه

نظیره های غنایی منظوم
   

روشهای مقاله نویسی
   

فرهنگ توصیفی مکاتب زبان شناسی
   

گنجینه ی شفاهی تایباد
   

این جا موزه است از نوع چندان باستان
   

با قافله شوق
   

كتاب هايي در اين زمينه       فهرست کتاب های این گروه


راهنماي سايت
كتاب
سفارش كتاب بدون عضويت
پيگيري كتاب بدون عضويت
پيش از مرگ بايد خواند
مقالات
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
77605503
77635308