مروري بر كتاب
...چند مفهوم اساسى در دائودجينگ به كار مى رود كه ايضاح آنها،فهم ديدگاه آيين دائو را درباره ارتباط انسان و طبيعت ميسرمى سازد. مهمترين آنها «دائو» است. واژه «دائو» به يك معنا به كار نرفته است،بلكه سه معنا دارد. دائو از لحاظ لغوى به معناى «راه»، «طريق» و «جاده» است. نقش واژه دائو متشكل از دوحرف، به معناى «سر» و «رفتن» است. سر را مى توان خودآگاهى به شمار آورد و «رفتن» را،پيمودن يك راه. از اين رو مى توان گفت معناى دائو عبارت است از«آگاهانه رفتن» يا «راه آگاهانه». به سه معنا مى توان اين راه را فهم كرد: 1. دائو راه رسيدن به حقيقت غايى است. متعالى و به دور از دسترس حواس است. سرچشمه هستى است و تنها از راه شهود و بصيرت عرفانى مى توان آن را يافت... كتاب حاضر نتيجه بررسي و برداشتهاي وين داير از كتاب دائو دجينگ كتابي مملو از تعاليم خردمندانه است كه بيش از هر كتاب ديگري بعد از تورات در دنيا ترجمه شده است. بسياري از انديشمندان اين كتاب دوران كهن چين را به عنوان كلام بنيادي و اصلي در زمينه ماهيت وجودي و هستي تلقي ميكنند.
|