قصه های عامیانه مردم کره
نويسنده: زونگ اين سوب
مترجم: محمد نجاري - سياوش مرشدي
ناشر: اشاره - پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 248
اندازه كتاب: وزیری - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 1
کد کتاب: 116754

امتیاز آی کتاب به این کتاب:

امتیاز دهی به این کتاب:

مروري بر كتاب
کتاب «قصه های عامیانه مردم کُره» نوشته ی زونگ این ـ سوب از استادان برجسته در حوزه ادبیات ، فرهنگ عامه و از فعالان حقوق کودک در کشور کره جنوبی.

این کتاب که همسو با برنامه پنج ساله ی مرکز اسناد فرهنگی آسیا - یونسکو با عنوان «صلح پایدار ، جهان عاری از خشونت و افراطی گری» در مجموعه ای با عنوان قصه های ملل با هدف شناخت بخشی از فرهنگ ملتها و اقوام آسیا با آرزوی صلح جهانی منتشر می شود ، جلد دوم این مجموعه است، شامل ۹۳ قصه عامیانه و دربردارنده پنج بخش است.

مشابهت برخی از این داستانها با کلیه و دمنه ، هزار و یکشب ، مرزبان نامه که ریشه در استوره ها و کهن الگوها و فرهنگ کشورهای شرق آسیا به ویژه فرهنگ کُره دارد ، نشانگر ارتباطات قوی فرهنگی میان دو ملت ایران و کره است.

در مقدمه کتاب مترجمان چنین نوشته اند :
«امیدواریم در این روزگار که صدای گلوله ها را خاموشی نیست و سایه جنگ و ترس بر بسیاری از کشورها سایه انداخته است و بسیاری از کودکان همچنان با فقر دست به گریبانند ، ادبیات و پیام نامیرایش ـ عشق ـ پناهگاه امنی برای دردهای بشری باشد که جملگی «دچار» باشیم که :
«دچار یعنی عاشق...»

كتاب هايي در اين زمينه       فهرست کتاب های این گروه