|
مروري بر كتاب
آلن ژنه تنها پسر كلود لوساژ منشي و دفتر دار ارباب نشين رويس در روز هشتم ماه مه 1668 در كوچه بشرل در شازرو در دهكده هاي كوچك موربيهان و در خانه اي كه در سال 1653 به پدر بزرگش ژاك لوساز تعلق داشت به دنيا آمد. مادرش در يازدهم سپتامبر 1677 رخت از جهان بر بست. آلن ژنه در بيست و چهارم دسامبر 1682 پدرش را نيز از دست داد و بدين گونه در چهارده سالگي يتيم شد . در ماه ژانويه 1683 شوراي خانوادگي كه براي رسيدگي به وضع او تشكيل شده بود دو تن از عموهايش به نام هاي بلز و بره نوگا و گابريل لوساژ را به قيوميت او منصوب كرد... ژیل بلاس حاصل 25 سال کار و کوشش آلن رنه لوساژ است. او یک حقوقدان بود ولی به حرفه ی وکالت دلبستگی نداشت. لذا اوقات خود را وقف مطالعه ی ادبیات و ترجمه میکرد. او که عمرش را صرف نوشتن و ترجمه ی کمدیهای انتقادی میکرد و اکثریت قریب به اتفاق آنها با استقبال مردم روبرو میشد همه را به کناری نهاد و وقتش را صرف نگارش کتابی کرد که افتخار ابدی برایش به ارمغان آورد و از آن زمان تاکنون و برای همیشه دو نام لوساژ و ژیل بلاس به هم گره خورده است. این اثر که داستان پرشور ژیل بلاس است با ترجمه ی میرزا حبیب اصفهانی به یکی از شاهکارهای ادبی که مهر جاودانگی بر پیشانی دارد تبدیل شده است.
|
