یسن های اوستا و زند آن ها نويسنده: سوزان گويري ناشر: ققنوس زبان كتاب: فارسي تعداد صفحه: 310 اندازه كتاب: وزیری جلد سخت
- سال انتشار: 1382
- دوره چاپ: 1
کد کتاب: 7544
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب
يسن ها مهم ترين بخش اوستاست،چون-گذشته ازگاهان كه كهن ترين اثر بازمانده ازايرانيان وسر وده خودزر تشت است- شامل دعاهاي مشهور زرتشتي ونيايش هاي ديگر است.
سه بخش پاياني يسن ها، كه موضوع كتاب حاضر است،درستايش امشاسپندان ،ايزدان،ردان وهمه آفريده هاي نيك ازيك سو ونكوهش اهريمن، دروغزنان ، سست پيمانان وپيمان شكنان ازسوي ديگراست.
یکی از مهم ترین بخش های «اوستا»، بخش موسوم به«یسنه» است. واژه « یسنه » از ریشه YAZ به معنی ستایش کردن و پرستش کردن است. این بخش، خود از هفتاد و دو «ها» یا «باب» تشکیل شده است.
از این میان، «ها» ی ۶۳ تا ۶۹، «آب زوهر» نام دارد. «آب زوهر»، نثار به آب و آتش است و اکنون جزیی از مراسم «یسنه» به شمار می آید. در ایران، این مراسم، در روستاهای زردشتی یزد انجام می شود. کتاب حاضر، شامل حرف نویسی و برگردان فارسی متن اوستایی، آوانویسی و برگردان فارسی متن «زند»، یادداشت ها، واژه نامه، نمایه واژه های «زند» و گزارش «زند» و اصطلاحات فارسی و معادل انگلیسی است.
کاربر اساس متن اوستایی ویراسته «گلدنر»، به شیوه «هوفمان»، و متن زند، ویراسته «دابار» و با استفاده از واژه نامه های «بارتولمه»، «مکنزی» و «دابار» انجانم شده است.
