انتخاب بهترين كتابهاي سال 2003 توسط منتقدان نشريه هفتگي نيويورك تايمز بوك ريو انجام شده است وعبارت است از چهار رمان، يك خود زندگي نامه- دو زندگي نامه يك كتاب تاريخي و يك مجموعه گزارش. در اين ميان سه رمان را رمان نويسان مرد آمريكايي و يك رمان را رمان نويس زن انگليسي نوشته اند. سه نويسنده ادبيات غير داستاني زن هستند و دونويسنده مرد آمريكايي هستند يكي انگليسي و يكي هم از اهالي آمريكاي لاتين . همه رمانها، از لحاظ دورنمايه درباره مهاجران آواره و بي خانماني است كه دريافته اند به جايي رفته اند كه از آنها نيست و سرزميني كه رها كرده اند ديگر نمي توان دوباره آن را باز يافت از ميان نامزدهاي اصلي، شش كتاب ادبيات داستاني و دو كتاب ادبيات غير داستاني ، در شمار نخستين آثار نويسندگانشان بوده است، رقم درصدي كه در ميان كتابهاي نامزد شده در يك سال، رقمي بسيار بالا ست حال به معرفي و خلاصه كتاب هاي بر تر سال 2003 مي پردازيم: 1). بونتي داستان واقعي شورش در كشتي بونتي« نوشته كرولين الكساندر- نشر وايكينگ» شورش در كشتي بونتي در اصل نام يك رمان تاريخي از چالز نورد هاف و جيمز نورمن است كه بر اساس شورش واقعي و معروف ملوانان يك كشتي جنگي انگليسي در 1789 عليه فرمانده خشن و بي رحم خود ، كاپيتان بلاي نوشته شده است. رواي داستان ( راجر بيام) خود ناوبان سوم كشتي بوده و به تفصيل شرح مي دهد كه چگونه ملوانان كشتي به تحريك نا خدا (فلچر كريستتيان ) ، بلاي و هوادارانش را در يك قايق روباز قرار داده و در دريا رها مي كنند. خانم كرولين الكساندر مي خواهد ثابت كند كه ما شناخت درستي از شخصيت هاي داستان نداريم پژوهشهاي جانانه نويسنده از دادگاه نظامي چند ملوان كشتي و آشكار شدن آخر و عاقبت كريستيان و پلاي( كه اولي به قاچاق در مرز اسكاتلند مشغول مي شود و دومي به عنوان يك فرمانده شريف نيروي دريايي باز نشسته مي شود) به اين واقعيت مي انجامد كه منافع شخصي و نفوذ سياسي چند خانواده خرده مالك كه مي خواستند يكي از شورشيان را از مرگ نجات دهند ، مسير قوانين نيروي درياي انگلستان را تغيير داده است و از بلاي كاپيتان شرافتمند نيروي دريايي مردي خشن و بي عاطفه ساخته شده كه سبب تحريك ملوانان خود و ايجاد شورش در كشتي شده است. 2). كوچه آجري نوشته مونيكا علي- نشر اسكريبنر. ما جراي اين رمان در باره سر نوشت و سعي بي پايان گروهي از مهاجران بنگلادشي است كه در كوچه آجري محله ايست اند لندن زندگي مي كنند اين رمان نيز مانند بسياري از رمانهاي قرن نوزدهم درباره مردمي است كه از اصل و نسب خود بريده شده اند. داستان چون گردابي دور خود مي چرخد. شخصيت اول رمان نازنين، دختري نجيب و دهاتي است كه در هجده سالگي از داكا به لندن مهاجرت كرده و بر طبق برنامه از پيش تعيين شده پدرش با مرد چهل ساله اي به نام پانو ازدواج مي كند و... در پس زمينه هاي داستان و نه به شكلي آشكار ، ما تضاد فرهنگي شرقي با ارزشهاي غربي را مي بينيم و انتخاب شخص و نيروي عاطفي صحنه هاي دلنشين مي آفريند و خواننده را با فوران احساسات شخصيت ها مواجه مي كند. شخصيت هاي رمان همه مومن و ديندارند و زندگي را از ديدگاه كتاب آسماني مسلمانان مي بينند. بخشهاي پاياني كتاب چنان نيرومند است كه براي نويسنده به ويژه در نخستين رمان خود ، موفقيت درخشاني به شمار مي آيد مونيكا علي كه اينك نامش در فهرست بهترين رمان نويسان جوان انگليسي درج شده در داكا به دنيا آمده و در انگليس بزرگ شده است.
|