ادبیات آذری و فارسی در آذربایجان ایران در سده ی بیستم

نویسنده: سکینه برنجیان
مترجم: اسماعیل فقیه
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 264
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

زبان های فارسی و ترکی و عربی در ایران همیشه تعامل زبانی و فرهنگی ثمر بخشی داشته اند به غنای آن ها کمک کرده است. درباره ی آثاری که آذربایجانی ها در قرن بیستم به زبان فارسی خلق کدره اند بررسی های چند ی انجام شده اما آثاری که به ترکی آفریده اند کمتر بررسی شده اند.

کتاب حاضر به روش علمی به هردوی این زمینه ها می پردازد و در آن علاوه بر مشاهیر، به ادبیاتی که در دیگر تذکره ها یاد نشده اند نیز توجه شده است. کتاب نه فقط به زندگی و آثار ادیبان بلکه نیز به ربط آثار آنان با شرایط زمانه ی خویش می پردازد. از آنجا که در ادبیات ترکی آذری شعر از جایگاه ویژه ای برخوردار بوده، در این کتاب سهم شعر بیشتر از نثر است.

فهرست

• مروري بر دوره ي كلاسيك
• ويژگيهاي اصلي ادبيات فارسي در دوره ي مشروطيت
• شاعران مهم دوره ي مشروطيت
• ادبيات در دوره ي رضاشاه
• اديبات در دوره ي پيشه وري و در سالهاي اشغال
• زبان وادبيات آذري پس از 1946/1325