ابشالوم، ابشالوم!

ابشالوم، ابشالوم!

نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: صالح حسینی
ناشر: نیلوفر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 410
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1378 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب 

شاید زن‌ها آن قدر هم پیچیده نباشند و نزد آن‌ها هرگونه مراسم عقد بهتر از برگزار نشدن آن باشد و اگر آدم سیاه‌کاری مراسم عقد را مفصل بگیرد بر مراسم ساده‌ای که مرد خدایی برگزار کند برتری دارد .

ابشالوم، ابشالوم! همچون رمانهای آمریکایی، روایت دیگری است از تقابل دل با سر (دل:جایگاه احساس و عاطفه و رحم و شفقت؛ سر:مسند عقل و منطق خشک). قهرمان رمانهای نمونه آمریکایی- از آثار هاوتورن و ملویل گرفته تا هنری جیمز و فاکنر- بر اثر تجربه ای یا حادثه ای دل را فرو می گذارد و به سر تبدیل می شود.

از این سبب یا دیو خونخواری می شود در قیافه آدمیزاد (چیلینگ ورت در داغ ننگَ)، یا دچار ماخولیای مهتری می گردد (اهب در موبی دیک)، یا خودمدار بیرحمی می شود چون تامس ساتپن در ابشالوم، ابشالوم!چنین آدمی جز هدف خویش چیز دیگری نمی بیند و مقصد و مقصودش وسوسه دایمی ذهنش می گردد.

 فاکنر این بار در سال ۱۹۳۶ دست بر روی جنگ داخلی آمریکا گذاشته است و شرح‌حال ۳ خانواده از جنوب آمریکا را روایت می‌کند. زمین‌داری مرموز و ثروتمند به‌نام «تامس ساتپن» با ورود به منطقه‌ی یوکناپاتافای آمریکا سرآغاز اتفاقات پرفرازونشیب این رمان را رقم می‌زند. شخصیت «کونتین کامپسون» رمان خشم‌وهیاهو روایت کننده‌ی جریانات این رمان است. فاکنر در روایت این داستان از تکنیک‌های مختلف نویسندگی نظیر استفاده از اسطوره و نماد کمک گرفته است.