در نقد و ادب

در نقد و ادب

نویسنده: محمد مندور
مترجم: علی شریعتی
مقدمه : غلامحسین یوسفی
ناشر : مترجم
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 225
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1346 - دوره چاپ : 1

کمیاب  - کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب 

این کتاب مجموعه پژوهش‌هایی است که هر یک از آنها به ناقدی از ناقدان نوگرای عرب اختصاص دارد. بحث‌ درباره‌ی ناقدان با تمام قضایا، شیوه‌ها و درگیری‌های مهمش مهمترین بخش‌های کتاب را دربرگرفته‌است. میخائیل نعیمه و الغربال، شیوه نقدی، ماجرای زبان، عبدالرحمن شکری به عنوان یک ناقد، وحدت قصیده، دعوت به نوگرایی، نقد سازنده، ابراهیم مازنی، قضیه خیال و ... برخی عناوین موضوعات این دفتر است. ترجمه این کتاب پایان‌نامه‌ی تحصیلی کارشناسی دکتر علی شریعتی می باشد....

این کتاب دارای یک مقدمه مفصل از دکتر علی شریعتی در باب انسان، هنر، عرفان و ادب و سه فصل به خامه محمد مندور، می‌باشد.در فصل اول مباحثی همچون نقد ادب و تاریخ آن، انواع تاریخ ادبیات، نقد ادب و انواع آن، نقد اعتقادی، نقد علمی، نقد تاریخی، نقد لغوی، نظری به نقد تاریخ، نقد در یونان، نقد در نظر ارسطو و... مطرح می‌شود.فصل دوم مباحثی درمورد تاریخ نقد و چهره‌های شاخص آن، آمده است. در قرون جدید، لسینگ واسطه دو صف، آزادی و قید در هنر و ادب، سنت بوو، نقد حکمی، نقد تاریخی و نقد تطبیقی، فرانسیس سارسی، نقد تقریری، نقد موضوعی، امیل فاگه، نقد مطبوعاتی، نقد نویسندگان و شاعران و... از مطالب این فصل می‌باشد.

فصل سوم در مورد نقد تئاتر می‌باشد و مباحثی همچون انواع تئاتر، تئاتر یونانی، تئاتر لاتینی، تئاتر در قرون وسطی، عصر رنسانس، نمایش رمانتیک، نمایش رمزی، نمایش واقع گرا، تئاتر جدید، زیباشناسی ادبی و ... را دربرمی‌گیرد.
.

در نقد اجتماعی جدا از بررسی ساختار اجتماعی، فرهنگ و سنن مطرح در اثر، به مقولة زیباشناختی نیز توجه می‌شود. در تحلیل اجتماعی، متن از دیدگاه جامعه‌شناسی بررسی می‌شود؛ بدین‌گونه که وقایع اجتماعی و ارزش‌های نهفته در یک جامعه چگونه می‌تواند در قالب شعر و داستان، در عرصه‌های روایتی و معنایی مورد استفاده قرار گیرد. از آنجا که هر جامعه‌ای بر پایه ادبیات آن نهاده شده است، ناگزیر از نشان دادن این ارتباط دوسویه هستیم؛ یعنی ارتباط ادبیات با جامعه و نیز در مقابل تأثیر جامعه در ادبیات. آثار ادبی همواره محصول و زاییدة حیات و محیط اجتماعی یک جامعه هستند.

از این‌رو تحول جوامع و تردد حکام و امرایی که در طی زمان بر کرسی عدالت نشسته‌اند و زمام امور کشور و جامعه را در دست می‌گیرند، حائز اهمیت است. پیش از آنکه به نقد اجتماعی یک اثر بپردازیم، باید آن اثر را از نظرگاه تاریخی مورد کاوش قرار دهیم. به‌دلیل آنکه نقش محیط اجتماعی در خلق یک اثر ادبی بسیار است. گاه یک حاکم و امیر وقت که نام راه برندة جامعه را بر خود می‌نهد، بسیار ادیب و فاضل است و تمامی هم و غم خود را بر سر پیشرفت ادبی کشور می‌نهد و در جهت رشد و ارتقای ادبیات جامعة روزگار خود می‌کوشد ...