ملکه قلب ها و پری دریایی

نویسنده : شل سیلور استاین
مترجم: چیستا یثربی
ناشر: نامیرا
زبان کتاب: دو زبانه
تعداد صفحه: 150
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1380 - دوره چاپ: 2

کیفیت :

مروری بر کتاب

مصور

عشق فرصتي براي پرواز كردن،به هوا پريدن و زمين خوردن به آدم مي دهد و اين عالي است!
 متشكرم!
 اگر نمي توانم هميشه مال تو باشم،اجازه بده گاهي،زماني از آن تو باشم،و اگر نمي توانم گاهي و زماني از آن تو باشم،بگذار هروقت كه تو مي گويي در كنار تو باشم،خواهش مي كنم بگذار در زندگي تو دست كم چيزي باشم...

ملكه قلبها كتابي است كه مدتها باعث بحث و جنجال فراواني در مجامع غربي بوده است، چرا كه در آن، اصول تربيتي مكاتب روانشناسي و مربيان قانون گرا زير سوال مي رود.سيلوراستاين در اين كتاب، با ديدگاهي نو و جسورانه، و در قالب طنز هميشگي خود، نگاه خشك و انعطاف ناپذير نظام آموزشي را از ديدگاه عاصي كودكان مطرح مي كند.

در كتاب  پري دريايي با اشعار عاشقانه سيلوراستاين آشنا مي شويم. اشعاري كه همگي به ترانه بدل شده اند و امروز در سوگ شاعر، به نوعي جزء حافظه جمعي دوستداران او به شمار مي روند. اين دو كتاب براي اولين بار است كه به فارسي ترجمه مي شوند.

فهرست

• ملكه قلبها
• پيرزني توي كفش
• لوبياي سحرآميز
• قايم موشك
• چطوري از تلفن استفاده كنيم؟
• متعجب!
• بچه ها
• كاري نداري بكني؟
• و...