جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  10/01/1403
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 
 
مدیریت مقالات > ضرب المثل

از خجالت آب شد
گروه: ضرب المثل

آدمي را وقتي خجلت و شرمساري دست دهد بدنش گرم مي شود و گونه هايش سرخي مي گيرد. خلاصه عرق شرمساري كه ناشي از شدت وحدت گرمي و حرارت است از مسامات بدنش جاري مي گردد. عبارت بالا گوياي آن مرتبه از شرمندگي و سر شكستگي است كه خجلت زده را ياراي سر بلند كردن نباشد و از فرط انفعال و سر افكندگي سر تا پا خيس عرق شود و زبانش بند آيد.

اما فعل آب شدن كه در اين عبارت به كار رفته ريشه تاريخي دارد و همان ريشه و واقعه تاريخي موجب گرديده كه به صورت ضرب المثل در آيد.

نقل است روزي مريدي از حيا و شرم مسئله اي از بايزيد بسطامي پرسيد شيخ جواب آن مسئله چنان موثر گفت كه درويش آب گشت و روي زمين روان شد. در اين موقع درويشي وارد شد و آبي زرد ديد . پرسيد:« يا شيخ، اين چيست؟» گفت:« يكي از در در آمد و سئوالي از حيا كرد من جواب دادم . طاقت نداشت چنين آب شد از شرم.» به قول علامه قزويني :« گفت اين بيچاره فلان كس است كه از خجالت آب شده است.» اين عبارت از آن تاريخ به صورت ضرب المثل در آمد و در مواردي كه بحث از شرم و آزرم به ميان آيد از آن استفاده و به آن استناد مي شود.

   
راهنماي سايت
كتاب
مقالات
پيش از مرگ بايد خواند
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
88140837