هر كس درمعتقدات مذهبي و مباني اخلاقي تغيير رويه دهد ، درباره اش به ضرب المثل بالا تمثل مي جويند و مي گويند ، فلاني پالانش كج است كه اگر طرف مورد بحث مرد باشد يعني ايمان و عقيدتش خلل پذيرفته و اگر زن باشد به اين معني است كه از طريق عفت و طهارت منحرف گرديده است .
آقايان روحانيون قبل از اختراع اتومبيل بر اسب و قاطر و غالبا دراز گوش سوار مي شدند و براي وعظ و خطابه و مهماني به خانه اين و آن مي رفتند كه شايد هم اكنون نيز در بعضي از شهرهاي كوچك و روستاها كماكان بر چهارپايان سوار شوند . بعضي از روحاني نماها نه روحانيون واقعي در عصر قاجاريه مردم را براي سواري مي خواستند تا مقاصد و نياتشان را بدان وسيله به سر منزل مقصود برسانند . ضمنا مي دانيد كه پالان مركوب به وسيله تنگ اسب بايد سفت و محكم بسته شده باشد تا بتوان بر آن سوار شد و سواري گرفت . اكر مركوبي پالانش كج باشد خوب سواري نمي دهد و راكب را به زحمت مي اندازد .
معني و مفهوم ظاهري و مجازي ضرب المثل بالا اين است كه طرف مورد بحث تغيير عقيده داده به مذهب يا مسلك ديگري متمايل شده است ولي مقصود باطني و نهايي اين بود كه وي سواري نمي دهد يعني از ما گوش شنوايي ندارد . پس در اين صورت بايد طرد شود تا ايجاد زحمت نكند !
|