جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  09/01/1403
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 
 
مدیریت مقالات > مقالات عمومي

اصول صحيح ترجمه و امانت
گروه: مقالات عمومي

بحث در مورد اصول صحيح ترجمه و امانت در ترجمه بحث جديدي نيست اما متاسفانه همواره شاهد چاپ كتبي با ترجمه هاي نارسا هستيم كه اقاي ناصر محمدي با طنززيباي خود اشكالات برخي از اين ترجمه ها رابيان كرده اند.در اين مطلب سعي شده است به برخي از علل ضعف ترجمه و مقا لات در اين مورد اشاره شود.
آقاي ابولمحسن نجفي در كتابي تحت عنوا ن(مسئله امانت در ترجمه)2 نوشته اند: در خوب ...

تخليه دلخورى ها در خلاف هاى رانندگى
اختراعاتي كه دنيا را متحول كرد - ويليام فريز گرين ۲
اختراعاتي كه دنيا را متحول كرد - ويليام فريز گرين ۱
اختراعاتي كه دنيا را متحول كرد / هانري فورد ۲
اختراعاتي كه دنيا را متحول كرد / هانري فورد ۱
رمان نو
فريب ‌در تبليغات جايزه دار
راز شگفت انگيز طب سنتى
نگاهى به گسترش فرهنگ مصرف گرايى
وسايل پرگو آدم هاى ساكت
اكستازي
كتاب هاى بى كاغذ
صهيونيسم:از آغاز تا به امروز
يك پيش بيني براي آينده غرب
درك ماهيت داستان نويسي
تجربه فروش كتاب در اينترنت
نگاهى به رمانتيسيسم ادبى
كتابخانه اسكندريه و گنجايش 8 ميليون جلد كتاب!
اختراعاتي كه دنيا را متحول كرد - چارلز آلجرنون پارسونز ۲
اختراعاتي كه دنيا را متحول كرد - چارلز آلجرنون پارسونز ۱

  1  2  3  [4]  5  6  7  8  9  10        اولین صفحه   صفحه قبلی   صفحه بعدی   آخرین صفحه
فهرست از 61 تا 80 از مجموع 188 مورد

راهنماي سايت
كتاب
مقالات
پيش از مرگ بايد خواند
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
88140837