|
مروري بر كتاب
مرحوم دکتر حسینقلی کاتبی یکی از وکلاء مبرز ؛ روزنامه نگار معروف و نویسنده صاحب نام معاصر بود که عمری را به کار نوشتن و تدریس طی کرد . این نویسنده و شاعر آذربایجانی به سال 1289 شمسی در خانواده ای کثیر اولاد در مراغه متولد شد. پدرش ،بهجتالممالك رییس ادارهى پست و تلگراف وقت مراغه و مادرش شاهزاده اختر خانم، دختر رضا قلى میرزا بن ملك قاسم میرزا بن فتحعلى شاه قاجار بود. او از اوان کودکی استعدادی در خور تحسین داشت که به غیر از خانواده ؛ اطرافیان را نیز مجذوب خود می نمود . البته به غیر از حسینقلی دو برادر وی صاحب ذوق و اهل قلم بودند از ابتداي قرن چهاردهم هجري شمسي يعني در مدت شصت و اند سال اخير راجع به زبان آذربايجان پژوهش‌هايي از طرف نويسندگان ايراني و ايران‌شناسان انجام گرفته است... اين پژوهش‌ها يا بحث و بررسي تك موضوعي Monographie است و تنها در مورد زبان آذربايجان صورت پذيرفته، يا چند موضوعي Polygraphie و در كنار مباحث تاريخي يا فرهنگي و ادبي و مدني، بحثي نيز از اين زبان انجام گرفته است. تحقيقات انجام شده بيشتر مدلل و مستند Documentaire و مقرون به سنجش و تحليلي Analytique و كمتر حماسي و خطابي است. از آن جايي كه شناساندن پژوهش‌ها و پژوهنده‌ها و نماياندن ارزش و ميزان كار و چگونگي ديدها و برداشت‌هاي آن‌ها سخن را چنان به درازا مي‌كشانيد كه چيزي در حد فرع مزيد بر اصل مي‌شد، لذا به ذكر عناوين و مختصري در معرفي كتاب پرداختيم...
|
