جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  08/02/1403
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 
 
معرفي كتاب > ادبيات > شعر قديم فارسي

ويس و رامين
نويسنده: فخرالدين اسعد گرگاني
مترجم: محمد جعفرمحجوب
ناشر: انديشه
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 502
اندازه كتاب: وزیری جلد سخت - سال انتشار: 1337
کد کتاب: 100096

فروخته شد - موجود نمی باشد
کمیاب یا دست دوم - کیفیت : عالی

امتیاز آی کتاب به این کتاب:

امتیاز دهی به این کتاب:

مروري بر كتاب
نوشته يافتم اندر سمرها
زگفت راويان اندر خبرها
كه بود اندر زمانه شهرياري
به شاهي كامگاري، بختياري
همه شاهان مرو را بنده بودند
زبهر او به گيتي زنده بودند
چه خرم جشن بود اندر بهاران
به جشن اندر سراسر نامداران...

قضا را دايه پيش آمد يكي روز
چنو گردان دران باغ دل افروز
چو رامين دايه را ديد اندران جاي
چو جان اندر خور و چون ديده درواي
و...

منظومه ویس و رامین از شاهکارهای ادب فارسی و سروده فخرالدین اسعد گرگانی شاعر قرن پنجم هجری است. این داستان عاشقانه منظوم در حدود ۹۰۰۰ بیت دارد که در بحر هزج مسدس محذوف یا مقصورسروده شده است.

چنان که از شواهد و قراین بر می‌آید فخرالدین اسعد گرگانی این اثر را از متنی پهلوی به شعر فارسی برگردانده است که در این ترجمه با آرایش کلام و به کاربردن صنایع لفظی و معنوی شاهکاری عظیم خلق کرده است.


كتاب هايي در اين زمينه

کیخسرو
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

ایرج
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

جمشید
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

غزلیات حافظ
   

خورشید و مهپاره
   

سه نسل شعر خراسان
   

كتاب هايي در اين زمينه       فهرست کتاب های این گروه


راهنماي سايت
كتاب
مقالات
پيش از مرگ بايد خواند
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
88140837