|
مروري بر كتاب
مردي همراه با همسر و مادرش از رودخانه‌اي گذر مي‌كردند. زرافه‌اي در ساحل روبه‌رو ظاهر شد. آن مرد تفنگش را به طرف او نشانه گرفت. زرافه گفت: اگر تيراندازي كني مادرت خواهد مرد. اگر تيراندازي نكني زنت خواهد مرد. "آن مرد چه كار بايد بكند؟" اين پرسشي در يك "داستان بر سر دوراهي" سنتي نقل شده از "پوپو" در كشور آفريقايي داهومي است. تصميمات دشوار و غريبي از اين دست در فرهنگ عامه آفريقا فراوان است. بسياري از آن‌ها را نويسندگان و فيلسوفان غربي به نام خود جا زده‌اند. در حكايت‌هاي پوپو شما بايد بپذيريد سخن گفتن زرافه‌ها امكان‌پذير است. شما مي‌توانيد اين دو راهي را به بياني غربي‌تر و فني‌تر بيان كنيد. دانشمنداني ديوانه همسر و مادرتان را دزديده‌اند و در اتاقي با يك ماشين عجيب قرار داده‌اند. شما هر سه محكم به صندلي بسته شده‌ايد. دكمه‌اي در دسترس شما قرار دارد و مسلسلي روبه‌روي مادر و همسر شما، ساعتي هم روبه‌روي ديوار تيك‌تاك مي‌كند، يكي از دانشمندان اعلام مي‌كند اگر دكمه را فشار دهيد مسلسل به مادرتان شليك مي‌كند و اگر تا 60 ثانيه دكمه را فشار ندهيد به همسرتان شليك خواهد كرد. شما اطمينان داريد كه اين ساز و كار كوكي بي‌رحم به همان نحوي كه گفته شده عمل خواهد كرد. در آن صورت چه مي‌كنيد؟"
|
