|
مروري بر كتاب
...در خیابان های زیبای تهران گاه صحنه هایی دیده می شود که مسافرغربی می پندارد در یک روستای بزرگ زندگی می کند. از آن جمله در گوشه و کنار اغلب خیابان ها گاری و درشکه های گوناگون و رنگارنگ، ولی فرسوده در حال حرکتتد. فروشندگان دوره گرد برای عرضه کالا فریاد می کشند .... به راستی می توان گفت که حصار و دیوار گلی خانه ثروتمندان مرزی است مطمئن که زندگی امروزی رجال و اعیان و دنیای مردم .....و فقر پایتخت ایران را از هم جدا ساخته است.... مطالعه ی تاریخ اجتماعی ایران و چگونگی وضعیت زندگی شهری مردم با استفاده از منابع متعددی ممکن می گردد، یکی از این منابع سفرنامه های اروپاییان می باشد. اروپایی هایی که به ایران سفر کرده اند همواره با نگاهی دقیق و نقادانه به اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی ایران نگریسته اند و این دید در سفرنامه ها و خاطرات آ نها نمایان است. برای بررسی تاریخ اجتماعی ایران بدون مطالعه ی این سفرنامه ها، تحقیقات تاریخی ناقص خواهد بود. با این وجود چون اروپایی ها در بازدیدها و سفرهایشان از ایران همواره دیدگاه ها و طرز تفکر خود را از زندگی به شیوه ی اروپا در نظر داشته اند، در قسمت هایی از سفرنامه های آن ها دیدگاه ها ی مغرضانه و یا از روی ناآگاهی وجود دارد که نویسنده ی تاریخ اجتماعی ایران باید این نکته را در لابلای گزارش های اروپایی ها مورد توجه قرار دهد. یکی از منابعی که برای شناخت اوضاع اجتماعی و شهری ایران بعد از انقلاب مشروطیت در کنار سایر منابع به روشن شدن اوضاع اجتماعی این دوره کمک می کند کتاب گشت و گذاری در ایران بعد از انقلاب مشروطیت می باشد.
نویسندگان این کتاب یعنی اف.ال.برد و هارول.اف.وستون هردو اهل آمریکا، عضو یک هیات مسیحی به نام ((انجمن مردان مسیحی)) 2(YMCA) و مامور خدمت در منطقه ی بین النهرین بوده و به کار تدریس اشتغال داشته اند. این کتاب که ابتدا به صورت مقاله در مجله ی نشنال جئوگرافیک منتشر شده و توسط مترجم محترم به صورت کتاب در آمده ، دارای سه قسمت است. قسمت اول آن حاصل کار و تحقیق اف.ال.برد می باشد.
|
