|
مروري بر كتاب
آیین بودا و تصوف
کتاب ؛ يك پژوهش مفيد در مطالعات تطبيقي و بنياد شناسانه پيرامون دو حوزه «ديانت» يا بهتر است گفته شود دو حوزه «معنويت» آسيايي است. نام اوليه و اصلي نويسنده اين كتاب، دكتر جو مارتين است كه پس از اسلام آوردن به يوسف داود متحول شده است. او پژوهشگر، نمايشنامه‌نويس، كارگردان و نويسنده داستان‌هاي تخيلي است كه پيش از كتاب حاضر، هشت اثر موفق تاليف كرده است. در اين كتاب تصوف به مثابه جرياني قدرتمند در محيط فرهنگي و معنوي مسلمانان و جنبه‌هايي از معنويت بودايي در پويشي تطبيقي مورد تحليل و موضوع تحقيق قرار گرفته است. بر مبناي شناخت اين دو، بخش‌هايي ار تجربه معنوي بشر توصيف و واكاوي شده است. نويسنده، خود صاحب تجربه‌هاي معنوي متنوع و متفاوت بوده و با «همدلي» كه شرط انصاف و درك عميق از اديان است، قلم زده و دانش خود را در اين دو زمينه به نگارش درآورده است. كتاب نيلوفر و گل سرخ كه توسط مرضيه سليماني ترجمه شده است مجموعه‌اي از نوشته‌هاي تحقيقي- تحليلي و چند گفت‌وگو با صاحب اجتهاد و نظر در دو آيين مهم و مشهور معنوي، يعني تصوف و بودايي است. حجم اين اثر زياد نيست، اما خواننده نكته‌سنج و علاقه‌مند از عمق دقت و مطالب بهره و لذت فراوان خواهد برد و نكته‌هاي مهمي خواهد آموخت. استعاره‌هاي جو مارتين از رنگين‌كمان در آسمان به گلستان در زمين متمايل شده و تنوع طيف‌هاي معنوي را بدين شيوه بيان كرده است. نيلوفر و گل سرخ، اسرار دو شيوه پررمز و راز از طريقت‌هاي معنوي و تجربه‌هاي باطني بشر است. طريقت‌هايي كه در طول هزاران سال، بي‌شمار سالك و شيفته را در آغوش گرفته و به طريق سلوك، به سوي آرمانشهر رستگاري روانه كرده است.... این کتاب مجموعه ای از نوشته های تحقيقی و تحليلی است به همراه چند گفت وگو که به بررسی دو آیين مهم و مشهور معنوی٬ آیين تصوف و آیين بودایی میپردازد. این کتاب برگرفته از تجربه سالها تحقيق و کندوکاو نویسنده در آیينها و مذاهب شرقی و سفرهای متعدد وی به هند٬ ترکيه٬ مراکش و بسياری دیگر از سرزمينهای مشرق زمين است
|
