روايت اميد اشو هيشتان نويسنده: نزهت صفاي اصفهاني ناشر: نشر مركز زبان كتاب: فارسي اندازه كتاب: رقعی
کد کتاب: 2729
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب
كتابهاي «روايت» دسته اي از متون مربوط به آيين زرتشت هستند كه در سده هاي اوليه اسلامي به زبان پهلوي و گاه فارسي نوشته و تدوين شده اند، و شامل پرسشها و پاسخهايي در مورد مسايل ديني و حقوقي و اجتماعي زرتشتيان هستند كه از علماي اين دين روايت شده اند .
اين متون از حيث پژوهش و بررسي تاريخي در مورد اين دين و اشنايي با مسائل گوناگوني كه در آن مطرح و مورد بحث بوده و عقايد و آداب و رسوم رايج در زمانهاي مختلف و نيز اشنايي با متون زبان پهلوي اهميت دارند و يكي از اهم آنها كتاب حاضر است كه در سده ي چهارم هجري بر مبناي پاسخهاي يكي از موبدان مهم زمان به پرسشهاي زرتشتيان گرد آوري شده و قديمي ترين نسخه ي خطي آن از سده هاي دهم هجري باقي مانده است.
متن شامل 44 پرسش و پاسخ است كه اينك براي نخستين بار تر جمه ي فارسي انها همراه با آوانويسي متن پهلوي هر يك، و نيز توضيحهيي در موارد ضروري از مترجم، در دسترس پژوهندگان قرار مي گيرد.
