قرن من نويسنده: گونتر گراس ناشر: كاروان زبان كتاب: فارسي تعداد صفحه: 504 اندازه كتاب: رقعی
- سال انتشار: 1385
کد کتاب: 3380
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب
قرن من آخرين اثر گونتر گراس، برجسته ترين نويسنده حال حاضر آلمان و برنده ي نوبل ادبي 1999 و آخرين برنده ي اين جايزه در قرن گذشته، با ترجمه كامران جمالي( شاعر، مترجم و نويسنده) در پاييز 83 توسط انتشارات كاروان منتشر شد.
قرن من مجموعه اي از يكصد داستان كوتاه است كه هر يك به يكي از سال هاي قرن بيستم مي پردازد و هر داستان را راوي جداگانه اي نقل مي كند و در كل، بافته اي از تاريخ قتل، جنگ، دستاوردهاي شگفت انگيز در فن آوري، خفقان، موفقيت هاي ورزشي، پيشرفت هاي علمي، و زياده خواهي را شكل مي دهد و تصويري يك پارچه از قرن بيستم به نمايش مي گذارد . او در اين كتاب، پيروزي ها و هراس هاي قرن بيستم را به تصوير مي كشد و اين قرن را در شكوه و ظلمتش نمايش مي دهد.
مترجم براي برطرف كردن مشكلات درك مقصود نويسنده، تحقيقات فراواني انجام داده و پي نوشته هاي متعدد مترجم، درك اين اثر را براي خواننده ي ايراني آسان تراز خواننده ي آلماني زبان كرده است. قرن من سرگذشت ماست. با تمام عظمت و هراس هايش.
