سي سال ترجمه ، سي سال تجربه نويسنده: مهدي افشار ناشر: واژه آرا زبان كتاب: فارسي تعداد صفحه: 182 اندازه كتاب: رقعی
- سال انتشار: 1384
- دوره چاپ: 3
کد کتاب: 3944
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب سخن مي گويند از تجربيات خويش :
بهاء الدين خرمشاهي نجف دريابندري كامران فاني صفدر تقي زاده
اين كتاب در واقع ادامه مباحثات يك دوره آموزش ترجمه است ، استاداني صاحب نظر در امر ترجمه در دانشگاه تهران آمدند و تجربيات خويش را به گروهي از مترجمان جوان منتقل كردند و
در پايان دوره اين احساس در راقم پديد آمد كه به رغم همه آن گفته ها ، باز هم كم گفته شده و جاهاي خالي اي وجود دارد كه بايد پر شود و آن وقت از آقايان خرمشاهي و فاني و دريابندي و تقي زاده خواهش كرديم كه در نشست هاي جداگانه اي از تجربيات خويش در ترجمه بگويند كه گفتند و آن چه در پي مي آيد همان گفتارهاست كه به نوشتار آمده .
