مستعار نويسي و شبه ترجمه نويسنده: احمد اخوت ناشر: نشر ني زبان كتاب: فارسي تعداد صفحه: 183 اندازه كتاب: رقعی
- سال انتشار: 1385
- دوره چاپ: 1
کد کتاب: 55296
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب
نويسنده در مدار خود شكل هاي متفاوتي از روايت را از سر مي گذراند. موجود غريبي است او، ابتدا كه پشت ابر است و معروف نيست چه تلاشي مي كند تا پيدا شود، بعد كه او را ديدند لباس مبدل مي پوشد تا او را نشناسند.
گاهي هم وانمود مي كند دوست ندارد از خودش حرف بزند و گمنامي را ترجيح مي دهد، اما حقيقت چيزي ديگري است:
مي خواهد در پشت نقاب مستعار پنهان شود تا ديگران درباره اش بيش از حد معمول صحبت كنند و او لذت ببرد كه به حرف هاي شان گوش مي دهد آن ها او را نمي بينند.
فهرست
• درآمد • شبه ترجمه • معاني و بيان شبه ترجمه • بورخس مترجم • متن، بدن و ترجمه در صد سال تنهايي • نويسنده دن كيشوت كيست؟ • و...