جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  19/02/1403
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 
 
معرفي كتاب > عرفان > عرفان شرق

صد بند تاگور
نويسنده: رابيند رانات تاگور
مترجم: ابراهيم پور داود
ناشر: دانشگاه تهران
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 144
اندازه كتاب: جيبي - سال انتشار: 1340 - دوره چاپ: 1
کد کتاب: 86346

فروخته شد - موجود نمی باشد
کمیاب یا دست دوم - کیفیت : خوب

امتیاز آی کتاب به این کتاب:

امتیاز دهی به این کتاب:

مروري بر كتاب
رابیندرانات تاگور شاعر، فیلسوف، موسیقیدان و چهره‌پرداز اهل بنگال هند بود.

نام‌آوریش بیشتر از برای شاعری اوست. وی نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل بود.

پدرش دبندرانات (مهاریشی) و مادرش سارادادیوی نام داشت. پدر تاگور غزلهای حافظ را از بر داشت و به اشعار فارسی علاقه وافری داشت او خود را متعلق به سرزمین ایران می‌دانست.

به تاگور لقب گوردیو (Gurdev) به معنای پیشوا داده‌اند. وی از سردمداران دیرین و مدافعان سرسخت استقلال هندوستان به‌شمار می‌آید.

تاگور در سفر به ایران طی سخنانی گفت:' هویت نفسانی و هویت ملی که در ذات انسان نهفته‌است نباید مانع از احترام به دیگر فرهنگ‌ها شود آسیا دارای تمدن و فرهنگ غنی است و هر ملتی بر اساس فرهنگ، مذهب و آیین خود راه رهایی خود از عقب ماندگی و استعمار را بازخواهد یافت.

به آستانهء تو آمده‌ام!
درین تاریکی آواز داده‌ام!
زنجیر درت را گرفته جنبانیده‌ام!
دیر شد،مگر کسی نشنیده است!
نتوانستم که ترا ببینم!
اکنون میروم،و این نوشته در اینجا می‌گذارم،
خواه ترا دیده باشم و خواه ندیده،
همینقدر بدان که بآستانهء تو آمده بودم!

اینک برمی‌گردم-
به همان راهی که آنرا پایان نیست



دلم میخواهد که چیزی تقدیم تو کند!
اگر چه ترا به آن نیازی نیست!
در آن هنگامیکه تو در آن بیشهء تاریک تنها میگشتی،
ترا در آن خلوت مشاهده کردم!

دلم میخواست که راه ترا با شمعی روشن کند،
اگر چه ترا به آن نیازی نیست!
دیده بودم که مردمان در بازار خرید و فروش ترا دشنام می‌دادند،
ترا بگرد و خاک آلوده کرده بودند،
در همین بیحرمتی نیز نغمهء رحمت تو پیوسته در خروش،
و در نوایش وارفته از خویش است!

دلم می‌خواست که طوق پرستش بگردن تو در آویزد،
اگر چه ترا به آن نیازی نیست!


كتاب هايي در اين زمينه

راه رفتن و مراقبه
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

در زلال زبور عجم
   

کشتی شکسته
   

بلوهر و بوذاسف
   

آيين ها ؛ نوري براي روح
   

در آغوش نور ۱
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

كتاب هايي در اين زمينه       فهرست کتاب های این گروه


راهنماي سايت
كتاب
مقالات
پيش از مرگ بايد خواند
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
88140837