جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  25/02/1403
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 
 
معرفي كتاب > ادبيات > ادبیات قدیم

مرزبان نامه
نويسنده: مرزبان بن رستم بن شروين
مترجم: سعدالدين وراويني - محمد بن عبدالوهاب قزويني
ناشر: باراني
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 315
اندازه كتاب: وزیری جلد سخت - سال انتشار: 1341 - دوره چاپ: 1
کد کتاب: 91117

فروخته شد - موجود نمی باشد
کمیاب یا دست دوم - کیفیت : عالی

امتیاز آی کتاب به این کتاب:

امتیاز دهی به این کتاب:

مروري بر كتاب
شامل حكايات و تمثيلات و افسانه هاي حكمت آميز به اسلوب كليله و دمنه

مرزبان نامه كتابي است مشتمل بر حكايت و تمثيلات و افسانه هاي حكمت آميز كه به طرز و اسلوب كليله و دمنه از السنه وحوش و طيور و ديو و پري فراهم آورده اند،
ظاهراً اصل اين كتاب در اواخر قرن چهارم هجري تاليف شده است.

در تعريف كتاب و ذكر واضح و بيان اسباب وضع مرزبان نامه،
چنين بايد دانست كه اين كتاب مرزبان نامه منسوب است بواضع كتاب مرزبان بن شروين و شروين از فرزند زادگان كيوس بود برادر ملك عادل انوشروان بر ملك طبرستان پادشاه بود...

مرزبان‌نامه چون کلیله و دمنه نسکی (کتابی) پر از داستان و سرگذشت پندآموز است که در سده چهارم خورشیدی به دست مرزبان پور رستم‌ پور شروین که از شاهزادگان تبرستان بود به گویش کهن تبری نوشته شد، آنگاه در سده هفتم به‌دست سعدالدین وراوینی به پارسی درآمد.

افشان (نثر) این نسک بسیار دشوار و پر از واژه‌های تازی است به سانی که با زبانی که امروز بدان سخن می‌گوئیم هیچ مانستگی ندارد. در سال ۱۲۸۷ هجری محمدبن عبدوالوهاب قزوینی آن را با بهره‌گیری از پنج نگارش ویرایش نمود و اگرچه در سال‌های پس از آن استادانی هم چون خطیب رهبر به آشکاری آن پرداختند، لیک دشواری خود را از دست نداد چرا که در روزگار برگردانی نسک به دست وراوینی تازی پردازی را دانش نمائی می‌دانستند...


كتاب هايي در اين زمينه

کیخسرو
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

ایرج
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

جمشید
سفارش بدون عضویت
یا سفارش تلفنی
   

بر بال سیمرغ
   

این جا موزه است از نوع چندان باستان
   

نظیره های غنایی منظوم
   

كتاب هايي در اين زمينه       فهرست کتاب های این گروه


راهنماي سايت
كتاب
مقالات
پيش از مرگ بايد خواند
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
88140837