i ketab : Persian book :: آي کتاب

جستجو براي: در

Back Space

Space

جستجوی پیشرفته کتاب

معرفي كتاب > ادبيات > داستان هاي خارجي

شهود
نويسنده: فلانري اوكانر
مترجم: آذر عالي پور
ناشر: نشر نو
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 240
اندازه كتاب: رقعی - سال انتشار: 1367
کد کتاب: 91820

فروخته شد - موجود نمی باشد

کمیاب یا دست دوم - کیفیت : خوب

امتیاز آی کتاب به این کتاب:

امتیاز دهی به این کتاب:

مروري بر كتاب
مترجم :
Wise blood آن بصیرت و بینش ذاتی و فطری است که می توان آن را به بینش شهودی- نه به معنی عرفانی آن- تعبیرکرد. کلمه ی blood هم چنان که خواننده با خواندن متن درمی یابد، دراین جا به معنی حس درون و ندائیست که درمسیرزندگی آدمی مدام " به جانش نق می زند" واو را درگرفتن تصمیم به جلومی راند؛ بنابراین می شد که عنوان کتاب را به حس برتر،حس قوی ویا چیزی دراین مایه ها، برگرداند.اما شهود هم معادل دقیق تری است و هم برای خواننده ی زبان فارسی، آشنا

خانم فلانری اوکانر درسال ۱۹۲۵ درساونای جورجیا درآمریکا زاده شد و به سال ۱۹۶۴ درزادگاه خویش درگذشت.
اوکه درکارگاه نویسندگی دانشگاه آیوا مطالعه و تجربه کرد،ازنویسندگان صاحب سبک ادبیات جنوبی آمریکاست. ادبیاتی که ویلیام فاکنر نماینده نام آورآن است.
ناقدان، اوکانر را نویسنده ی گوتیک یا کاتولیک جنوبی نیز خوانده اند.

شهود ؛داستانی با فضاهای عجیب، غریب، شوم و ترسناک. این فضای گوتیک به هیچ وجه به قصد ایجاد هیجان یا هراس خلق نشده است.بلکه نویسنده خواننده را آگاهانه به این فضا های مضحک و جنون آمیز می کشاند تا بینش خود را درباره ابتذال جامعه ی شهری و بی بندو باری و بی خیالی و گمگشتگی مردم بیان کند.

اوکانردرآثارخوددرونی ترین لایه های مغزو روح انسان را می شکافد و درمعرض تماشا می گذارد. آن هم به نحوی بی پروا و عریان. او واقعیت های خشن جامعه ای مثل آمریکای دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ را به شکلی استادانه و درقالب شخصیت های داستانی بازگو می کند. به نحوی که کمترنویسنده معاصری ازعهده ی آن برآمده است....