آقاي بوگندو نويسنده: ديويد ويليامر مترجم: رضي هيرمندي ناشر: گل آقا زبان كتاب: فارسي تعداد صفحه: 200 اندازه كتاب: رقعی
- سال انتشار: 1391
- دوره چاپ: 1
کد کتاب: 92434
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب
«آقای بوگندو» نام کتابی از دیوید ویلیامز است که ماجراهای آن در فضایی تخیلی در انگلیس اتفاق می‌افتد و در آن هیچ‌کس از نیش شوخ‌طبعی نویسنده بی‌نصیب نمی‌ماند، حتی ملکه انگلیس!
ترجمه این کتاب را رضی هیرمندی مترجم عرصه کودک و نوجوان که با ترجمه‌های خود آثار شل سیلوراستاین، دکتر زیوس و را به کتابدوستان معرفی کرده، انجام می‌دهد.
«آقای بوگندو» جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال در سال ۲۰۱۰ را به دست آورده و تصویرگری آن را تصویرگر نامدار انگلیسی کوئنتین بلیک، تصویرگر آثار رولد دال و برنده جایزه کریستین آندرسن، انجام داده است.
کتاب «آقای بوگندو» این طور شروع می‌شود تا مخاطب شکی در هویت و ویژگی‌ای قهرمان داستان نداشته باشد: ««آقای بوگندو» بو می‌داد. یعنی که بوی گند می‌داد. او میان بوگندوها، بوگندوترین بوگندو بود.»
در بخش دیگری از این کتاب می‌خوانید: «این کتاب می‌توانست یک کتاب دلچسب و دلنواز باشد اما بوی آن چنان ناخوشایند است که دلتان می‌خواهد بیندازیدش توی سطل آشغال. بعدش هم سطل را چال کنید زیر خاک. نه یک متر و دو متر، خیلی بیشتر!»
