منشور کورش کبير نويسنده: مصطفی حسین زاده ناشر: كتاب پارسه زبان كتاب: دو زبانه تعداد صفحه: 132 اندازه كتاب: خشتی
- سال انتشار: 1394
- دوره چاپ: 2
کد کتاب: 96776
فروخته شد - موجود نمی باشد
امتیاز آی کتاب به این کتاب:
امتیاز دهی به این کتاب:
مروري بر كتاب همراه با ترجمه ی قطعات نویافته
فارسی،انگلیس
در این کتاب، ترجمه‌ی تازه و بسیار دقیقی از متن لوح کوروش ارائه شده است. این ترجمه از روی متن اصلی و خود استوانه‌ی کوروش به‌طور مستقیم و واژه به واژه انجام شده است.
البته در این کتاب فقط به ارائه‌ی تازه‌ترین ترجمه‌ی لوح بسنده نشده، بلکه در کنار ترجمه، اطلاعات تکمیلی باستان‌شناسی، اطلاعاتی مربوط به شهر بابِل در زمان کوروش، بازسازی برخی سطرهای شکسته‌شد‌ه‌ی متن و نیز الواح و اسناد تاریخی دیگر مربوط به کوروش که تا کنون انتشار نیافته، در این کتاب آورده شده‌اند.
