جستجو براي:  در 
صفحه کلید فارسی
پ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Back Space
ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ
ش س ي ب ل ا ت ن م ك گ
ظ ط ز ر ذ د ء و . , ژ
       جستجوی پیشرفته کتاب
  11/12/1402
نویسندگان   ناشران   بانک کتاب   فروشگاه
 
 
مدیریت مقالات > ضرب المثل

عمرو در امانت خيانت نكرد ، تو چرا؟
گروه: ضرب المثل

گاهي اتفاق مي افتد كه انسان از نزديك ترين كساني كه همه گونه توقع و انتظار از او متصور است خيانت خلافي در امر امانت و راز داري مي بيند كه هرگز در مخيله اش چنان عمل غير متصوره خطور نكرده است. در چنين موقعي و مورد با تعجب و تاثري زايد الوصف مي گويد: عمرو در امانت خيانت نكرد تو چرا؟
و مقصود از اين عمرو همان عمرو عاصي است كه شيعيان نسبت به او از لحاظ خيانتي كه داشت و خيانتي كه در جنگ صفين نسبت به حضرت علي بن ابي طالب (ع) ورزيده با نظر بغض و عداوت مي نگرند و به همين ملاحظه با استفاده از اين ضرب المثل در واقع مي خواهد بگويند كه عمروعاص با آن همه خباثت ذاتي در حفظ امانت و اسرار امين بود تو چرا در لباس دوستي و خصوصيت خيانت ورزيدي؟ ولي فكر مي كنم علت و جهت ديگر كه معقولتر به نظر مي رسد اين باشد كه چون اكثريت مردم ايران به صرف و نحو زبان عربي آشنا نبوده اند خيال مي كرده اند كه طرز تلفظ عمرو با عمر فرقي ندارد در حالي كه اگر فرقي نداشت يكي را با« و» و ديگري را بدون«و» نمي نوشته اند.

   
راهنماي سايت
كتاب
مقالات
پيش از مرگ بايد خواند
گزارشات
جان کلام
نقد و ادبيات
تاريخ سينما
شاهنامه خوانی
داستان های کوتاه
امثال و ادبيات كهن
افسانه ها و فرهنگ توده
آی کتاب پلی است بین پدیدآورندگان
کتاب و خوانندگان آثارشان
پیگیری و سفارش تلفنی
88140837